pb Applet "moniteur système"

[Mathieu ALORENT]

Le mardi 27 février 2007 à 17:07 +0100, Claude Paroz a écrit :
> Le mardi 27 février 2007 à 11:47 +0100, Donk (ubuntu-fr-l10n) a écrit :
> > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> > Hash: SHA1
> > 
> > Donk (ubuntu-fr-l10n) a écrit :
> > > Mathieu ALORENT a écrit :
> > >>> Bonjour,
> > >>>
> > >>> J'ai remarqué hier soir un petit soucis de raccourci clavier avec
> > >>> l'applet "moniteur système".
> > >>>
> > >>> 1. Clic droit sur un tableau de bord
> > >>> 2. "Ajouter au tableau de bord..."
> > >>> 3. Ajouter "Moniteur système"
> > >>> 4. clic droit sur ce nouveau composant du tableau de bord puis
> > >>> "Préférences"
> > >>>
> > >>> Le problème c'est que les raccourcis claviers "Alt+F" et "Alt+D" sont
> > >>> partagés entre 2 options : 
> > >>> "F" = "Fichier d'échange" et "Fréquence de mise à jour du moniteur
> > >>> système"
> > >>> "D" = "Disque dur" et "idle"
> > >>>
> > >>> Au passage, "Latence E/S" n'a pas de raccourci clavier défini.
> > >>>
> > >>> Pensez-vous qu'il est possible d'affecter d'autres raccourcis ?
> > >>>
> > >>> Problème remarqué sur dapper, je ne sais pas ce qu'il en est pour les
> > >>> autres versions.
> > >>>
> > >>> Cdt
> > >>> Mât
> > >>>
> > >>>
> > > Le problème existe aussi sous edgy
> > > 
> > > --
> > > Donk
> > > 
> > > Jabber ID: donk at jabber.fr
> > > 
> > 
> > Pour dapper, j'ai modifié les chaînes 833, 835, 839, 843, 844, 845 et 846 du
> > paquet gnome-applets.
> > Pour edgy, j'ai modifié les chaînes 830, 832, 836, 840, 841, 842 et 843 du
> > paquet gnome-applets.
> > À chaque fois j'ai remis la traduction amont.
> 
> Merci DONK. Ça, c'est le genre de boulot qu'il faudra refaire un max
> pour Feisty, remettre la traduction amont, et corriger en amont quand on
> voit des erreurs, en tout cas pour les paquets GNOME et KDE.
> 
> Claude
> 
> 
Bonjour,

le problème n'existe pas sur Feisty (à moins que tes modifications
soient déjà appliqués).
Au passage, sur Feisty "idle" est traduit par "En attente" (je crois,
souvenir d'hier soir :))

En tout cas félicitations à tous pour votre super travail de
traduction !

++
Mât