Chaînes non traduites dans les guides d'ubuntu-docs

Claude Paroz claude at 2xlibre.net
Mar 27 Fév 17:32:25 UTC 2007


Le mardi 27 février 2007 à 17:56 +0100, Jonathan Clarke a écrit :
> Bruno Patri wrote:
> > Ok et merci pour tes remarques. Mais dans la mesure où Dapper est LTS (3 ans 
> > de support), il serait bon effectivement d'aller y valider des traductions.
> > Personnellement je n'aurai pas le temps, et je préfère me concentre sur Edgy 
> > et la prochaine Feisty.
> 
> Si les paquets risquent d'être redistribués dans une nouvelle version,
> effectivement ca a un sens de le faire. Launchpad facilite grandement le
> travail en proposant automatiquement les chaînes traduites dans les
> versions plus récentes - il suffit le plus souvent d'un clic.
> 
> Vu la remarque de Claude Paroz de ce jour, et si j'ai bien compris, il
> n'y a que peu de travail pouvant être effectué avant le 8 mars en
> prévision de la Feisty, non ? 

Pas tout à fait. On pourra peut-être commencer bientôt, d'ici 1 ou 2
jours.

> Si c'est bien le cas, je veux bien passer
> quelque temps sur ces paquets qui peuvent bénéficier du LTS.
> 
> A voir si cela a bien un sens - ces paquets seront-ils un jour
> redistribués ?

Ce n'est pas sûr. Pour le savoir, il faudrait poser la question à
l'équipe de documentation.
https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam/Contact

Claude





More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list