[Bug 135310] Re: "System" -> "Help and support" entry's French translation should be enhanced

Sebastien Bacher seb128 at ubuntu.com
Ven 31 Aou 09:34:05 UTC 2007


the bug tracker is not the right place for discussion, you rather want
to try the ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com mailing list. Do you have any
suggestion on better wording? You mention that "support technique" is
used in computer environment, but Ubuntu is an operating system and when
you are using it you are using a computer and several people will
understand that better than "aide et entraide" (which really looks ugly)

-- 
"System" -> "Help and support" entry's French translation should be enhanced
https://bugs.launchpad.net/bugs/135310
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
French Translators, which is a bug assignee.




More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list