Documentation pas très à jour

Séverin Lemaignan skadge at gmail.com
Dim 8 Avr 15:30:24 UTC 2007


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Juste, à titre d'exemple :
La string 22 est:
Assurez-vous que <guilabel>Activer cette connexion</guilabel> soit coché.

Dans Feisty, cocher cette option (qui s'appelle mainteant "Activer la
configuration automatique" ou qque chose comme ça en français) active la
configuration automatique des interfaces par NetworkManager et DESACTIVE
la configuration manuelle. D'après la doc, on est tenté d'activer la
configuration manuelle, et donc de perdre la configuration automatique
qui est un gros progrès de Feisty...

A+
Severin

Séverin Lemaignan a écrit :
> Coucou,
> 
> Je suis en train de relire la doc sur la configuration réseau, et je
> constate qu'elle n'est pas à jour par rapport à ce qui va être introduit
> dans Feisty (en particulier, via Network Manager).
> 
> https://launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/ubuntu-docs/+pots/internet/fr/+translate
> 
> Qu'est ce qu'on fait dans ce cas ? on modifie la traduction pour qu'elle
> reflète la réalité en attendant une mise à jour de la doc anglaise (oui,
> c'est mal je sais), ou on garde une doc dépassée (ce qui est pire à mon
> avis...après tout, on bosse pour les utilisateurs qui veulent débuter
> avec Ubuntu, non ? si on leur propose une doc pour configurer leurs
> interfaces qui en fait va les dé-configurer...) ?
> 
> A+
> Severin alias Skadge
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFGGQqQYMp8+lyT1EwRAoSZAKCCWnpwcu1qcp5la5WDWSIi5u59oACfZUAN
XNWfw+b4PvqIWQLnzpLsWrU=
=2HSt
-----END PGP SIGNATURE-----




More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list