Re: ubuntu: masculin ou féminin?

Bruno Patri bruno.patri at gmail.com
Ven 6 Avr 12:51:16 UTC 2007


Le 06/04/07, Sun Wukong<sun.wukong at rx3.net> a écrit :
>
>
> Le 06.04.2007 12:51,, le perspicace Maxime Lacoste s'exprimait en ces
> termes:
> >> Je sais pas quelle est le genre de ubuntu...
> >
> > Intuitivement (et l'on sait qu'en linguistique l'intuition est un outil
> > puissant), je dirait féminin, à cause de «la distribution Ubuntu», de la
> > même façon que je parle couramment de «la Feisty» ou «la Edgy».
> +1, pour les mêmes raisons. Je dis ou pense toujours « La distribution
> Ubuntu » Du coup, toutes les distributions sont féminines, ce qui ne
> fait pas de mal dans ce monde un peu velu ;-)

Les distributions sont féminines et les systèmes d'exploitation son
masculins ...
À méditer ;-)



-- 
Bruno




More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list