[Fwd: Re: Re: Quelques termes qui ne figurent pas dans la liste des termes courants]

Jonathan Ernst jonathan at ernstfamily.ch
Mer 27 Sep 16:16:25 UTC 2006


-------- Message transféré --------
De: Cyprien Le Pannérer <cyprien at placenet.org>
Sujet: Re: Re: Quelques termes qui ne figurent pas dans la liste des
termes courants
Date: Wed, 27 Sep 2006 17:52:24 +0200
Newsgroups: gmane.comp.gnome.internationalization.french

Le mercredi 27 septembre 2006 à 15:12 +0200, Christophe Merlet (RedFox)
a écrit :

> En anglais, "deprecated" signifie que cela peut devenir plus tard
> "obsolete".
> Donc obsolète n'est pas la bonne traduction de "deprecated"
> 
> par exemple... http://www.w3.org/TR/html4/conform.html
> 

Je propose le terme déprécié...

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Taille: 189 octets
Desc: Ceci est une partie de message numériquement signée
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20060927/5c2173ea/attachment.pgp>


More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list