Lettre hebdomadaire Ubuntu n°14

[Michel D'HOOGE]

Voici une proposition de message pour la diffusion de la lettre...
J'ai tenté de faire comme pour la VO qui est distribuée sur la ML
ubuntu-news en mettant le source du wiki.
/!\ /!\ Attention, elle n'est pas complète !!!


Chers amis francophones,

Voici pour la première fois la traduction en français de la lettre
hebdomadaire d'information Ubuntu. Il s'agit du numéro 14 (nous
tenterons de rattraper le retard sur les anciens numéros petit à
petit).

Bonne lecture et à la semaine prochaine !

<<<Signature>>>


====== Lettre hebdomadaire Ubuntu n°14 ======

Lettre hebdomadaire n°14 pour la semaine du 10 au 16 septembre 2006.

Vous pouvez toujours trouver ce numéro et les autres à l'adresse
http://doc.ubuntu-fr.org/lettre_hebdo/

Version orginale de cette
[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue14|Lettre
Hebdomadaire Ubuntu]].

Cette édition abordera la sortie de Edgy Eft Knot 3, le décès de Rob
Levin de Freenode, l'annonce du prochain sommet de développement
d'Ubuntu, les changements dans Edgy, Ubuntu au sein de l'actualité et
plus encore.


===== Informations générales =====


==== Publication de Edgy Eft Knot 3 ====

Tollef Fog Heen a annoncé la publication de la pré-version Knot 3
cette semaine. Troisième mouture de la série des pré-versions « Knot
», la Knot 3 apporte son lot de nouvelles fonctionnalités (et de
bogues !), notamment upstart installé par défaut, GNOME 2.16 et tant
d'autres. Pour en savoir plus, consultez les
[[http://www.ubuntu.com/testing/knot3|notes de version]].


==== Décès de Rob Levin (lilo) de Freenode ====

C'est avec une grande tristesse que l'équipe de rédaction de la LHU
(lettre hebdomadaire Ubuntu) a appris le décès de Rob Levin, fondateur
et principal meneur de Freenode et de son organisation mère, le « Peer
Directed Projects Center ». Freenode a hébergé les canaux IRC d'Ubuntu
depuis le lancement du projet. Rob est décédé des suites d'un accident
de la circulation alors qu'il roulait à bicyclette, il était dans le
coma depuis le 12 septembre. Les condoléances peuvent être adressées à
condolences at freenode.net et l'annonce officielle de l'équipe du réseau
Freenode se trouve sur [[http://freenode.net/news.shtml|ici]].


==== Annonce du sommet des développeurs Ubuntu ====

Jono Bacon, le chef de file de la communauté Ubuntu, a annoncé que le
prochain sommet des développeurs Ubuntu (UDS) se tiendrait au quartier
général de Google, à Montain View en Californie, du 5 au 10 novembre
2006. Le sommet est ouvert au public, mais il s'agit là d'un
rassemblement orienté développeurs, et tous les participants doivent
être préparés à des discussions d'un niveau technique élevé. Si vous
êtes prêt à relever le challenge, ce sommet est une occasion
sensationnelle de parler aux principaux développeurs Ubuntu. Le sommet
n'est pas une conférence, une démonstration, ou tout autre évènement
qui vise une audience particulière, mais une occasion pour les
développeurs Ubuntu qui collaborent généralement via l'Internet, de
travailler en personne sur des tâches bien spécifiques. Pour plus de
détails sur le sommet, rendez vous
[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDeveloperSummitMountainView|ici]].


==== Testez vos connaissances Ubuntu maintenant ! ====

Alexandre Vassaloti a récemment créé le canal #ubuntu-trivia sur le
réseau Freenode. Actuellement, un quizz sur le thème Ubuntu est prévu
une fois par semaine - le prochain aura lieu vendredi, n'oubliez pas
de venir et d'affûter votre muscle cérébral d'ubuntiste. Les quizz
sont écrits par les maîtres du quizz et des robots prennent en charge
le calcul des scores. Plus de
[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuTrivia|renseignements]].


==== Interview de Daniel Holbach sur Behind Ubuntu ====

Le site Behind Ubuntu a interviewé Daniel Holbach, l'un des duettistes
Seb/Daniel qui mettent à jour GNOME et l'un des membres de l'équipe
Desktop d'Ubuntu. Daniel fut l'un des premiers parmi la communauté à
être embauché par Canonical, il a également beaucoup contribué au
MOTU. Vous pouvez en apprendre plus sur
[[http://behindubuntu.org/interviews/DanielHolbach/index.html.fr|Daniel,
son chien et autres anecdotes]].

..........
.........
........