Traduction NewsLetter #14

Lionel Porcheron lionel at alveonet.org
Jeu 21 Sep 06:09:42 UTC 2006


Bonjour Patrice,
> Je vois pas mal d'utilisation de " à la place de ' est ce normal ?!
>   
Non, ce n'est pas normal, mais c'est un bug du wiki pour lequel nous ne
pouvons rien faire :-(.

> Il y a aussi des guillemets mal utilisés comme pour :
> "Statistiques” qui lui en utilise 2 différents... Je rappelle qu'en
> France les guillemets français sont «»
>   
Nous ne pouvons pas faire ce type de guillements sur le wiki, nous
sommes "obligés" d'utiliser les guillemets anglo-saxon.

Lionel





More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list