[edgy] Traduction de synaptic

Donk donk at evhr.net
Ven 1 Sep 12:28:26 UTC 2006


Salut,
J'ai un problème avec les traductions n°414 et 431 des boutons de
sélection du panneau latéral, car elles sont actuellement trop longues
ce qui fait que le panneau latéral occupe plus du tiers de l'écran (voir
http://img62.imageshack.us/img62/866/capturegestionnairedepaquetssynapticfx1.png
) et il ne peut être réduit.
J'ai fait des propositions, si elles pouvaient être validées.


-- 
Donk

Jabber ID: donk at jabber.fr





More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list