Rejoindre la team des traducteurs

Claude Paroz paroz at email.ch
Mar 10 Oct 17:46:30 UTC 2006


Le mardi 10 octobre 2006 à 00:16 +0200, Florian Neyret a écrit :
> Salut tout le monde =)
> Voilà maintenant un an environ que je tripatouille ma petite
> distribution favorite.
> Ok, c'est sympa, mais je me sentais un peu inutile, quasiment
> profiteur des autres ubunteros (questions sur le forum, sur irc...). 
> J'ai eu envie d'aller plus loin. Mais comment faire??? Je n'ai pas
> vraiment de connaissances en informatique...
> Je projette bien de faire une conférence sur Linux et Ubuntu au lycée,
> mais bon, je ne sais pas si ça va être accepté, et puis si ça va avoir
> du succès.... 
> 
> Et c'est la que je tombe sur Launchpad et son service de traduction.
> Mais c'est bien sûr!! Grâce à lui, je vais enfin pouvoir servir à la
> communauté qui m'a déjà tant servi!
> Ce n'est qu'un retour de service =)
> J'ai commencé quelques petites traductions par-ci par-là, mais je
> compte bien en faire un peu tout les jours, et avec les vacances qui
> approchent =D ça va y aller (et en plus ça me fait réviser mon
> anglais, héhéhé!!!)
> 
Bonjour Florian,

Merci pour ta contribution. N'hésite pas à signaler tes suggestions sur
la liste, afin qu'un traducteur agréée puisse les valider au plus vite.

Cordialement.

Claude
-- 
Traduction en français de Ubuntu Linux
http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur





More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list