demande de relecture help-cpufreq-applet
Dagg
dagg.ml at gmail.com
Mar 23 Mai 01:57:44 UTC 2006
Pour compléter sur le sujet du «/», j'ai trouvé dans «Petites leçons
de typographie» (http://www.irisa.fr/faqtypo/lessons.pdf) :
«[...]
/ cette barre oblique est (trop) souvent utilisée avec le sens de
« ou » ; dans un texte courant lui préférer la conjonction « ou »
qui ne prend qu'un signe de plus !
En tout cas, on n'utilisera jamais « ou/et » ni « et/ou » qui ne
veulent rien dire de plus que « ou » : en français le ou n'est pas
exclusif (voir fig. 1, ligne 9).»
--
@+
Dagg
More information about the Ubuntu-fr-l10n
mailing list