quelques petites fautes

Lionel Montrieux lionel.montrieux at skynet.be
Sam 20 Mai 15:53:30 UTC 2006


Le samedi 20 mai 2006 à 17:36 +0200, Claude Paroz a écrit :
> Le samedi 20 mai 2006 à 15:41 +0200, lestat.vampire at free.fr a écrit :
> > Bonjour,
> > 
> > Juste pour vous signaler quelques petites fautes de français que j'ai repéré en
> > faisant quelques relectures par ci par la.....et comme je ne peux pas (encore?)
> > les corriger, ce qui est assez frustrant, je suis obligé de vous déranger...
> > 
> > 
> > installation-howto :
> > #31 : "vous serez invité à choisir la langue" le participe passé doit d'accorder
> 
> Pas d'accord pour cette correction. C'est le vous de politesse, et non
> pas le vous du pluriel. À mon avis, invité doit rester au singulier.
> 
Il me semble aussi qu'il s'agit d'une forme polie, donc au singulier.

> Claude
> 
> 

Lionel.





More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list