I think I've removed all the "_n:" stuff from the translations. Let's wait for the daily langpack build and we'll be able to check if it's really OK. -- mouse over the program shows in french "_n :" https://launchpad.net/bugs/45120