gnome-system-tools

[TURPIN Benoît]

Bonjour,

La modification sur la chaîne 70 n'avait pas été correctement faite. Du 
fait de l'unique ligne de traduction (pas d'ascenseur), tu n'avais pas 
pu voir qu'il y avait un retour chariot après ta nouvelle traduction.
Corrigé tel que tu le souhaitais.

Claude Paroz a écrit :

>Bonjour,
>
>J'ai remis "<b>Liste des supports</b>" et "<b>Propriétés des
>supports</b>" aux chaînes 69 et 70 de gnome-system-tools, comme pour
>Breezy (visible dans Système->Administration->Disques).
>
>La proposition "<b>Liste des périphériques de stockage</b>" a
>l'inconvénient d'être trop longue pour l'interface. Même si
>"périphériques de stockage" est peut-être plus proche de l'anglais
>"storage", "support" est plus général et convient aussi bien tout en
>étant plus court, IMHO.
>
>Ouvert à la discussion :-)
>
>Claude
>
>
>  
>