erreur de traduction - debconf

[Stéphane Brunner]

Hello !

Quand on fait sudo dpkg-reconfigure debconf on obtiens comme deuxième
question :

 │ Debconf gère les priorités des questions qu'il vous pose. Choisissez la
priorité la plus basse des questions que vous
 │ souhaitez voir :
 │   - « critique » n'affiche que les questions pouvant casser le
 │ système.
 │     Choisissez-la si vous êtes peu expérimenté ou pressé ;
 │   - « haute » affiche les questions plutôt importantes ;
 │   - « moyenne » affiche les questions normales ;
 │   - « basse » est destinée à ceux qui veulent tout contrôler.
 │
 │
 │ Quel que soit le niveau de votre choix, vous pourrez revoir toutes les
questions si vous reconfigurez le paquet avec
 │ « dpkg-reconfigure ».
 │
 │ Ignorer les questions de priorité inférieure à :

Avec comme choix : critique ; élevée ; intermédiaire ; basse !

élevée et haute douve être identique
intermédiaire et moyenne de même !

Je n'ai pas trouver ou c'est traduit !

CU
Stéphane - Sarge

-- 
Stéphane Brunner
mail : stephane.brunner at gmail.ch
messageries instantanées : stephane.brunner at gmail.com (
http://talk.google.com)
skype : stephane.brunner
--------------------------------------
http://fr.wikipedia.org - Encyclopédie communautaire
http://mozilla-europe.org - Navigateur internet / Client de messagerie
http://framasoft.net - Annuaire de logiciel libre (gratuit)
http://jeuxlibres.net - Jeux Libres (gratuit)
http://www.ubuntu-fr.org - Distribution Linux (bureau, simple)
http://debian.org - Distribution Linux (serveur)
--------------------------------------
Il existe 10 sortes de personnes : celles qui connaissent le binaire, et les
autres.
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20060625/89c65477/attachment.html>