Traduction ubuntu-docs

[TURPIN Benoît]

Claude Paroz a écrit :
> Concernant la traduction des documents du paquet ubuntu-docs, je propose
> qu'on se concentre sur le document Desktop Guide
> https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/ubuntu-docs/+pots/desktopguide/fr/+translate
> 
> Je pense que c'est moins grave si le Packaging Guide ou le Server Guide
> restent en anglais, car ce sont en général des utilisateurs plus avancés
> qui les consultent.
> 
> Allez, plus que 637 chaînes, on va quand même pas se laisser dépasser
> par les chinois ;-)
> 
> Claude
> 
> 

Bonsoir à tous,

Je me pose une question à propos de la traduction du guide et plus 
précisément des liens qu'il peut contenir.

En effet, la chaîne  416 est la suivante :
There are some printers that need further setup. Search the databases at 
<ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> or 
check the <ulink 
url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Ubuntu 
Wiki's Printer page</ulink> for possible information on your printer.

Le deuxième lien pointe vers le site anglais, ne devrait-on pas ajouter 
/ remplacer (?) le lien vers la page francophone équivalent ?

Je serai plutôt pour ajouter de l'information.
Pour l'instant je laisse ma traduction sans ajout / remplacement.

Merci pour vos éclaircissements.
Benoît