Fwd: Re: Gio, Mio au lieu de Go, Mo

[Claude Paroz]

Réponse privée transférée à la liste ;-)

Claude

-------- Message transféré --------
> De: Jonathan Adami <pitilezard at gmail.com>
> À: Claude Paroz <paroz at email.ch>
> Sujet: Re: Gio, Mio au lieu de Go, Mo
> Date: Tue, 18 Apr 2006 07:46:31 +0200
> 
> Ca présente un intérêt pour l'utilisateur final d'ajouter une
> complication ? Il va se trouver devant des notations qu'il va
> suppposer différentes alors qu'elle expriment toutes deux des tailles
> en octet a quelque poignée d'octets près ! 
> 
> Surtout qu'a partir d'un certain moment l'amalgame est souvent fait
> même pour les informaticiens ...
> 
> On 4/17/06, Claude Paroz <paroz at email.ch> wrote:
>         Le lundi 17 avril 2006 à 20:07 +0200, Antoine a écrit :
>         > Bonjour à tous,
>         >
>         > Sous Dapper, au lieu d'avoir "Go", "Mo"..., il y a "Gio",
>         "Mio"...
>         >
>         > Je pense que c'est une erreur, mais je ne suis pas sur...
>         quelqu'un pour 
>         > confirmer/infirmer ?
>         >
>         
>         Non, ce n'est pas une erreur. C'est pour faire la distinction
>         entre les
>         puissances de 2 (Mio, ...) et les puissances de 10 (Mo, ...).
>         Voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Octet pour une explication
>         plus
>         complète.
>         
>         Claude
>         
>         
>         --
>         Ubuntu-fr-l10n mailing list
>         Ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com 
>         https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n
> 
> 
> 
> -- 
> Jonathan Adami
> Consultant Neofacto 
> jonathan.adami at neofacto.com
> www.neofacto.lu
> +352 021 300 162
> http://www.blognote-info.com