Traduction documentation

Claude Paroz paroz at email.ch
Mar 13 Sep 21:17:19 UTC 2005


Le mardi 13 septembre 2005 à 20:52 +0200, Bob M a écrit :
> Bonsoir,
> J'ai encore une question s'il-vous-plait. Concernant la traduction des
> raccourcis claviers :
>    Dois-je traduire Backspace en Retour Arrière et Esc en Echap ?
> Merci
> 
> Bob

Bob,

Dans le document :

http://gnomefr.traduc.org/docs/guide_de_style_June05.pdf
on trouve ce genre de réponse (p.34).

Je reparlerai de ce document dans un autre message (selon rencontre
IRC). 

Ce serait donc bien "touche retour arrière" et "touche échappement".

Claude





More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list