FaqGuide en français

[Claude Paroz]

Chers amis,

Vous aurez peut-être remarqué que la traduction du Guide FAQ dans l'aide
de Breezy n'est vraiment pas terrible :(, un beau mélange d'anglais et
de français.
Ceci est dû à deux facteurs : d'une part la traduction des documents
DocBook en passant par Rosetta n'est pas encore au point, et d'autre
part, la traduction aurait dû être terminée plus tôt (je n'ai fini que
le soir du 6 octobre), parce que ces documents ne sont pas inclus dans
les language-packs.

Pour Breezy, ce sera donc tant pis...
Mais j'ai transformé ce guide en une page HTML (un peu comme l'était le
"Unofficial Starter Guide") que je propose de publier quelque part sur
le site ubuntu-fr.org.
http://www.rpn.ch/ubuntu/GuideFaq.tar.gz

Peut-être faut-il encore modifier la feuille de style avant de le
publier. 

A+

Claude