Coopération avec GNOME ?

[Claude Paroz]

Le mardi 23 août 2005 à 13:20 +0200, manu a écrit :
> Bonjour à tous
> 
> Vincent Untz a écrit :
> > Bonjour à tous !
> > 
> > J'aimerais avoir votre avis concernant une éventuelle coopération avec
> > l'équipe de traduction de GNOME. Bonne idée ? Mauvaise idée ? (à noter
> > que je ne représente en rien l'équipe en question, je souhaite juste
> > aborder l'idée)
> 
> c'est une bonne idée, on commence tout juste un contact avec 
> debian-l10n-fr donc un rapprochement avec Gnome-fr est possible
> voir indispensable dans le temps vu que gnome est intégré comme
> base à Ubuntu
> 

Effectivement, la collaboration avec l'équipe GnomeFr est indispensable.

Une des choses à éclaircir est de savoir si le projet Gnome va utiliser
Rosetta comme outil officiel de traduction, comme pourrait le laisser
croire la page :
https://launchpad.net/rosetta/groups/gnome-translation-project/

Si oui, la collaboration va se faire tout naturellement.

A+

Claude