Fw: Ubuntu Suomen sivut hetken alhaalla. Ubuntu 6.10 julkaistaan pian.

Juha Vuorio jjvuorio at luukku.com
Ke Marras 18 14:56:01 BST 2006


poistaisitteko minut näiltä Ubuntun jakelulistoilta

kiitoksin,

juha

jjvuorio at luukku.com


----- Forwarded message from Timo Jyrinki <timo.jyrinki at iki.fi> ----

From:   Timo Jyrinki <timo.jyrinki at iki.fi>
Date:   Wed Oct 18 11:26:47 EEST 2006
To:     ubuntu-fi at lists.ubuntu.com
Subject: Ubuntu Suomen sivut hetken alhaalla. Ubuntu 6.10 julkaistaan pian.

Hei, kaksi ilmoitusasiaa postituslistan lukijoille.

1. Ubuntu Suomen sivut hetken alhaalla

Niille jotka ihmettelevät Ubuntu Suomen (http://www.ubuntu-fi.org/) 
sivujen tunti sitten alkanutta alhaallaoloa, www-palvelimessa on jokin 
ongelma joka saadaan korjatuksi vasta kun eräs USA:ssa asuva henkilö 
herää. Sivuthan siirtyivät muutama viikko sitten uudelle, sinänsä 
paremmalle palvelimelle, jonka edelleen tarjoaa Canonical. Sama ongelma 
koskee mm. Ubuntu Italiaa.

Itse palvelin toimii (ja niille on luvattukin lähes 99.99% toimivuus), 
mutta Apache-ohjelmisto pitäisi ilmeisesti käynnistää uudelleen. Jatkossa 
on suunnitteilla, että me sivujen ylläpitäjät pääsisimme itse tekemään 
jonkun tuollaisen toimenpiteen vastaavanlaisessa tilanteessa, jos tätä 
vielä tapahtuu.

2. Ubuntu 6.10 julkaistaan pian

Kun nyt tässä viestiä kirjoitan, niin kirjoitettakoon vähän siitäkin että 
Ubuntu 6.10 on ilmestymässä ensi viikon torstaina. Kaikki näyttää esim. 
suomennoksien kannalta varsin hyvältä (mainittakoon vaikka että 
Inkscape-vektorikuvitusohjelman suomennos on tuotu Ubuntuun, vaikka sitä 
ei vielä ole julkaistussa Inkscape-versiossa), vaikkakin tämä 
"työpöytäopas" pitää ehdottamasti yrittää saada kokonaan käännetyksi 
seuraavaan, kevään julkaisuun mennessä.

Ubuntu 6.10 on jälleen "normaali" Ubuntun julkaisu, jota tuetaan 18kk 
tietoturvapäivityksen osalta. Lisäksi se voidaan helposti päivittää aina 
uuteen jakeluversioon muutamalla hiiren napsautuksella (ja pitkällä 
odottelulla kun verkosta ladataan uusia ohjelmia). Ubuntu 6.06 LTS 
("long term support", pitkäaikainen tuki) on lokakuun jälkeenkin se 
julkaisu, jota suositellaan esim. yrityksille jotka haluavat pitkään 
tuetun, muuttumattoman ympäristön. Ubuntu 6.10 soveltuu kuitenkin 
toki myös hyvin kaikille kotikäyttäjille tai yrityksille, joita ei haittaa 
että joutuvat jossain vaiheessa tekemään jakelupäivityksen koneillansa, 
viimeistään 18kk kuluttua.

Ilmaiset, shipit.ubuntu.com:sta tilattavat CD:t tulevat jatkossakin 
olemaan tätä Ubuntu 6.06 LTS -versiota, päivitettynä painoksena jossa on 
mm. korjailtu asennusohjelma. Syiksi voisin kuvitella mm. juuri 
panostuksen pitkäaikaiseen tukeen kyseiselle versiolle. Ubuntu 6.10 
-CD:itä saa jatkossa tilattua vain kustannukset kattavaa maksua vastaan 
(mahdollisesti 1 euro/kpl)

Jos käännetään katseet kohti tulevaa Ubuntu 7.04:ää, on toki 
suomennoksissa aina lisää tehtävääkin. Etenkin ohjelmien ohjesivuja ei 
ole kovin paljon käännetty, ja niissä on paljon tehtävääkin. Nyt 
lähiaikoina kannattaa esim. harkita käännösten tekemistä Gnomen 
(http://www.gnome.fi/) ja KDE:n (http://www.kde-fi.org/) omissa 
suomennosprojekteissa. Lisää ohjeita ja linkkejä löytyy sivustolta 
http://www.lokalisointi.org/. Ubuntu-sidonnaisia käännöksiä voi 
tehdä Ubuntun suomentajaryhmässä sitten ennemmin kuukautta-kahta ennen 
seuraavan Ubuntun julkaisua, eli seuraavan kerraan maaliskuussa.

Suomalaisille tärkeä avoimen lähdekoodin oikoluku Voikko on tällä 
hetkellä saatavilla Lemin kunnan palvelimelta osoitteesta 
http://www.lemi.fi/voikko/ . Olen viimeisen kuukauden aikana pyrkinyt 
saamaan Voikkoa virallisesti Debianiin, ja kaikki näyttääkin sillä saralla 
jo melkoisen hyvältä. Käytännössä tämä tarkoittaa samalla sitä, että 
kevään Ubuntu-julkaisuun Voikko pystytään integroimaan ottamalla 
Debianista paketit ja liittämällä ne Ubuntun suomen kielen tukeen - aion 
ryhtyä tähän työhön heti kun seuraavan Ubuntun kehitystyö aloitetaan.

Hyvää syksyn jatkoa kaikille tämän informaatioannoksen myötä.

terv. Timo Jyrinki / Ubuntu Suomi


-- 
http://www.iki.fi/tjyrinki/

-- 
ubuntu-fi mailing list
ubuntu-fi at lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fi
----- End forwarded message -----


...................................................................
Luukku Plus paketilla pääset eroon tila- ja turvallisuusongelmista.
Hanki Luukku Plus ja helpotat elämääsi. http://www.mtv3.fi/luukku