Ubuntu Linux "gutsy Gibbon" Hanoi Release Party october 19th

[David Tremblay]

This month again, the formidable community of the GNU/linux distribution
"UBUNTU" will unleash the "Gutsy Gibbon" otherwise known as "ubuntu
7.10". Yet another step in breaking the monopoly and give more freedom
to all computer users. All around the world people will celebrate and
feast for this new and and ever improving version of Ubuntu Linux. Hanoi
will be at the party as well at Lâm Anh Café, 120 street Vạn Phúc
october 19th at 19h30
        
      * Games
      * Buffet at popular price
      * Music
      * Videos
      * Beer and soft drinks 
      * "surprises"
      * ... and a lot of fun!!

More info www.hanoilug.org

Một lần nữa trong tháng Mười này, cộng đồng của bản phân phối GNU/Linux
Ubuntu sẽ tung ra phiên bản mới với tên gọi "Gutsy Gibbon" (hay Ubuntu
7.10). Lại là một bước đột phá nữa vào sự độc quyền, đem lại cho người
sử dụng máy tính nhiều tự do hơn nữa. 

Trên khắp thế giới, mọi người sẽ kỷ niệm và ăn mừng phiên bản Ubuntu mới
này. Hòa chung không khí đó, HanoiLUG cũng sẽ tổ chức một buổi tiệc tại
quán cà phê Lâm Anh (số 120 phố Vạn Phúc, gần đối diện cửa bên sứ quán
Nhật) vào lúc 19h30 ngày 19 tháng 10 (tức tối thứ Sáu tới). 

Nội dung gồm có:
      * Ăn uống tự chọn với giá bình dân.
      * Âm nhạc
      * Trò chơi vui nhộn, hài hước
      * Chiếu phim,
      * Bia và đồ uống giải khát,
      * Những đìều bất ngờ nhỏ, và 
      * còn nhiều thú vui khác.
      * Thân mời tất cả các bạn cùng tham dự bữa tiệc giữa thu này, và
cùng tận hưởng cuộc sống.