<b><i>José Luis Torre Hernández &lt;joseluistorrehernandez@gmail.com&gt;</i></b> escribió:<blockquote class="replbq" style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px; padding-left: 5px;"> <div>Hola a Todos:</div> <div>&nbsp;</div> <div>Espero que nadie se moleste, pero me gustaría que evitáramos</div> <div>utilizar la palabra COMANDO ya que es una traducción equivocada.</div> <div>&nbsp;</div> <div>Estaría bien utilizar orden o instrucción.</div> <div>&nbsp;</div></blockquote>Estoy de acuerdo contigo; en los artículos que escribo o en las traducciones que hago uso orden en vez de comando; pero esta palabra es tan, tan, TAN omnipresente en la documentación, páginas web, etc, que incluso a los que estamos de acuerdo en que es incorrecta también se nos escapa.<br><br>Salu2<br><BR><BR>Otro que se apunta a la moda de los blogs: http://danubuntu.wordpress.com<br><br>-----------------------------------------<br><br>Cada vez que compras un disco, lo copias.<br>Por
 favor, no compres discos.<br><br>CAMPAÑA DE LUCHA CONTRA LA PIRATERÍA<p>&#32;


      <hr size=1><br><font face="Verdana" size="-2">Sé un Mejor Amante del Cine<br>¿Quieres saber cómo? <a href="http://us.rd.yahoo.com/mail/es/tagline/beabetter/*http://advision.webevents.yahoo.com/reto/entretenimiento.html">¡Deja que otras personas te ayuden!
</a>.<br></font>