Actulizaciones

[Alex Esnal]

Kaixo! Soy usuario a nivel muy básico y con pocos conocimientos
informaticos. En las actualizaciones me esta apareciendo estos dias este
mensaje:
W:Failed to fetch
http://ppa.launchpad.net/am-monkeyd/nautilus-elementary-ppa/ubuntu/dists/oneiric/main/source/Sources
404  Not Found
, W:Failed to fetch
http://ppa.launchpad.net/am-monkeyd/nautilus-elementary-ppa/ubuntu/dists/oneiric/main/binary-i386/Packages
404  Not Found
, E:Some index files failed to download. They have been ignored, or old
ones used instead.

En el menu descargas me aparece como si no hubiese actualizado el sistema
desde que aparece este mensaje aunque, en realidad, si me llegan las
actualizaciones. No sé como solucionarlo agradecería ayuda.

Tambien me gustaría encontrar un listado de programas en Ubuntu
equivalentes a los programas más populares en el entorno Wind.

Gracias de antemano Alex
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es/attachments/20111117/797c51b6/attachment-0001.html>