Muchas gracias a Cosme Domínguez y a Carlos Jiménez, a partir de sus colaboraciones encontré la solución a mi problema y reconocí mis errores. ¡Pura vida!, como decimos en Costa Rica. Personas como Uds. aumentan mi aprecio por Ubuntu y Linux en general. Manuel de J. Saborío