una opcion para intalas ubuntu en un portatil antiguo puede ser trisguel (una variante gallega, tambien instalable en español y en otros idiomas). Probadla, va muy bien, yo creo que os puede valer. Mi portatil es un hp amd v8000, ram de 1 gb y dos discos de 80 gb.