Guiones largos en Oo

Alfonso Teijelo Zamora ateijeloz en gmail.com
Mie Mayo 26 21:46:41 BST 2010


El 26 de mayo de 2010 12:08, Fernando Gutierrez <ferguweb en gmail.com>escribi贸:

> El 26 de mayo de 2010 16:09, Fernando Gutierrez <ferguweb en gmail.com>escribi贸:
>
> El 26 de mayo de 2010 05:45, Alfonso Teijelo Zamora <ateijeloz en gmail.com>escribi贸:
>>
>>
>>>
>>> El 25 de mayo de 2010 12:48, Fernando Gutierrez <ferguweb en gmail.com>escribi贸:
>>>
>>>
>>>>
>>>> El 20 de mayo de 2010 21:25, Alfonso Teijelo Zamora <
>>>> ateijeloz en gmail.com> escribi贸:
>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> El 20 de mayo de 2010 12:02, Aradenatorix Veckhom Vacelaevus <
>>>>> aradnix en gmail.com> escribi贸:
>>>>>
>>>>>> Hola:
>>>>>>
>>>>>> En efecto hay tipogr谩ficamente como 3 tama帽os de gui贸n el corto que
>>>>>> conocemos todos, el medio que en realidad se llama menos y el largo que es
>>>>>> del ancho de una m t铆picamente en el alfabeto usado (detalles relevantes
>>>>>> para los tip贸grafos y los que gustan de componer sus textos bien).
>>>>>>
>>>>>> Yo casi siempre eso lo manejo en InDesgin, porque los procesadores de
>>>>>> texto no son los programas que te den el mejor tratamiento tipogr谩fico, peor
>>>>>> bueno, regresando al tema, recuerdo que en Office de MS presionando Alt Gr +
>>>>>> - del teclado num茅rico de la extrema derecha lograbas sacar bonitos guiones
>>>>>> largos a reserva de que la fuente empleada los trajera. Yo supongo que en
>>>>>> Open Office algo as铆 debe poder hacerse tambi茅n. Otra opci贸n era entrar en
>>>>>> Insertar>S铆mbolo y venia dentro una opci贸n de caracteres especiales donde
>>>>>> estaba ese famoso gui贸n largo. Y mientras escribo esto estoy abriendo el
>>>>>> Open Office 3.2 para dar una respuesta mas cabal al asunto.
>>>>>>
>>>>>> Veamos... pues no hay un atajo tal cual en OpenOffice, pero si entras
>>>>>> en Insertar>S铆mbolos y eliges la categor铆a signos de puntuaci贸n, al menos
>>>>>> dentro de la p贸liza de la fuente Times New Roman puedes elegir 2 opciones de
>>>>>> gui贸n largo y si te fijas vienen los atajos en Unicode (que honestamente yo
>>>>>> nunca he podido invocar desde el teclado).
>>>>>>
>>>>>> Quiz谩 no sea la mejor soluci贸n pero ya es lago.
>>>>>>
>>>>>> Saludos:
>>>>>> Aradnix
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>>> Gracias por tu respuesta. Definitivamente, nos anda mordiendo el mismo
>>>>>> perro. Existe una opci贸n en el Oo, seg煤n la cual, tecleas seguido 2 o 3
>>>>>> guiones del tipo -, y al continuar escribiendo, debe convertirlo en gui贸n
>>>>>> largo, pero el l铆o es al poner el gui贸n de cierre --digamos, esto mismo que
>>>>>> escribo--. Se arma un despapaye. Creo que, para los que necesitamos usar el
>>>>>> dichoso guioncito con cierta frecuencia, se convierte en un problema no
>>>>>> tener un atajo "de verdad". Respecto a los atajos en unicode, al igual que a
>>>>>> ti, jam谩s me han funcionado. 驴Habr谩, para los expertos en "tripas
>>>>>> inform谩ticas" (que no es mi caso), alguna soluci贸n potable?
>>>>>>
>>>>>
>>>>> Mil gracias, hermano. Ojal谩 tengamos respuesta positiva. Me gusta mucho
>>>>> el Oo, pero ah铆 patin贸.
>>>>>
>>>>>
>>>>> --
>>>>> ubuntu-es mailing list
>>>>> ubuntu-es en lists.ubuntu.com
>>>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es
>>>>>
>>>>
>>>> He seguido estas indicaciones disponibles en la ayuda de OpenOffice:
>>>>
>>>>> Gui贸n, gui贸n raya
>>>>>
>>>>> Si desea usar guiones m谩s largos, puede usar la opci贸n *Herramientas -
>>>>> Autocorrecci贸n- Opciones* *Reemplazar guiones*. Esta opci贸n reemplaza
>>>>> uno o dos signos menos en algunas circunstancias con un gui贸n corto o largo
>>>>> (consulte la Ayuda de OpenOffice.org).
>>>>>
>>>>
>>>> en un documento de Write he insertado el s铆mbolo de gui贸n largo
>>>> (U+2104), luego he ido a Herramientas > Opciones de autocorrecci贸n y he
>>>> asignado ese caracter a la combinaci贸n de teclas -- (dos guiones seguidos).
>>>> Lo he probado y tanto al inicio como al final de una frase ha hecho el
>>>> cambio correctamente.
>>>>
>>>> --
>>>> _____________________
>>>> Fernando Guti茅rrez, usuario de Ubuntu - http://www.ubuntu.com/getubuntu
>>>> ex-Usuario de Windows Vista (elegido Gran Fiasco del A帽o 2009) -
>>>> http://www.fiascoawards.com/continguts/general/estatics.php?llengua=es&id=29
>>>> 鈾 you may say I'm a dreamer 鈾 but I'm not the only one 鈾櫖 I hope someday
>>>> you'll join us 鈾 and the world would be as one ...
>>>>
>>>> Hola Fernando; gracias por responder. Tengo la versi贸n 3.2 del Oo. Lo
>>> que me recomendaste ya lo hice. Funciona perfectamente en el gui贸n de
>>> inicio, pero en el de cierre tengo que hacer trampa. D茅jame intentar
>>> graficarte paso a paso:
>>>
>>> 鈥旹ste es un ejemplo-- (al intentar repetir el procedimiento en el cierre,
>>> no reemplaza)
>>>
>>> 鈥旹ste es un ejemplo 鈥 (tengo que hacer el proceso como si empezara otra
>>> palabra)
>>>
>>> 鈥旹ste es un ejemplo鈥 (bueno, hago retroceder el signo y, resuelto el l铆o)
>>>
>>>
>>> No s茅 si logr茅 explicarme. Resuelvo el problema, pero no me quedo muy
>>> contento. Por supuesto, ya esto es pura majader铆a m铆a, pero me molesta un
>>> poquito, porque Oo me cae muy bien. Quiz谩 estoy obviando algo al configurar
>>> el reemplazo... Si tienes alguna idea de qu茅 estoy haciendo mal, te lo
>>> agradezco mucho. De todas formas, ya es una soluci贸n, porque es un recurso
>>> que empleo con cierta frecuencia. Mil gracias.
>>>
>>>
>> El ejemplo que pones es lo mismo que hac铆a yo, dejar que lo reemplace y
>> eliminar el espacio sobrante. Considerando las alternativas, lo asumo como
>> un mal menor.
>>
>> Te cuento que en Word (versi贸n 2002) hay una opci贸n para sustituir los dos
>> guiones por el gui贸n largo (Autoformato mientras escribe), pero no funciona,
>> al menos en mi caso.
>>
>> En cambio usando el m茅todo de autocorrecci贸n s铆 funciona, tanto a la
>> apertura como al cierre y sin necesidad de pulsar un espacio para que haga
>> la conversi贸n. En OpenOffice 3.2 bajo Windows (no podr茅 probarlo en Ubuntu
>> hasta la tarde), necesitas darle un espacio a continuaci贸n de los dos
>> guiones para que realice la transformaci贸n. Quiz谩s este comportamiento sea
>> configurable, seguir茅 buscando.
>>
>> El c贸digo Unicode de los guiones largos que declaran tanto Word como
>> Writer es el mismo (2013 para el en dash y 2014 para el em dash, que es el
>> que t煤 quieres). Pero a la hora de introducirlos no lo he conseguido en
>> ninguno de los dos programas con la tecla Alt+c贸digo Unicode. Mirando la
>> ayuda del Word, veo que se puede hacer tecleando primero el c贸digo y luego
>> pulsando Alt+X, pero como dije antes, prefiero borrar un simple espacio que
>> andar tecleando 2+0+1+4+Alt+X.
>>
>> A煤n hay otra opci贸n: con Alt+0151 (que es el c贸digo ASCII del gui贸n largo)
>> s铆 se inserta correctamente tanto en Word como en Writer (insisto bajo
>> Windows, deber铆as confirmarlo bajo GNU/Linux). Para obtener el c贸digo del
>> gui贸n largo (0151) he usado un truquito, sirve tanto para Excel como para
>> Calc: crea una lista del 1 al 255 en una columna; en la columna adyacente
>> utiliza la funci贸n CAR脕CTER() para que te transforme el valor en el car谩cter
>> ASCII correspondiente.
>> 1 | =CAR脕CTER(A1)
>> 2 | =CAR脕CTER(A2)
>> ... (no te extra帽e que los primeros 32 car谩cteres no muestren nada o cosas
>> raras, se trata de car谩cteres no imprimibles como salto de l铆nea, etc...).
>> Cuando tengas localizado el c贸digo, le a帽ades un 0 delante y esa es la
>> combinaci贸n que has de usar 0151 con la tecla Alt. Tambi茅n es 煤til para no
>> dejarse los ojos consultando tipograf铆as gr谩ficas tipo Webdings y dem谩s.
>> Llevo a帽os usando Windows y llegu茅 a memorizar el c贸digo 126 del s铆mbolo ~
>> que ahora en Linux escribo con un simple AltGr+脩 (digo de memoria). Siempre
>> habr谩 alguna diferencia de un sistema a otro.
>>
>>
>>
>>
>> --
>> _____________________
>> Fernando Guti茅rrez, usuario de Ubuntu - http://www.ubuntu.com/getubuntu
>> ex-Usuario de Windows Vista (elegido Gran Fiasco del A帽o 2009) -
>> http://www.fiascoawards.com/continguts/general/estatics.php?llengua=es&id=29
>> 鈾 you may say I'm a dreamer 鈾 but I'm not the only one 鈾櫖 I hope someday
>> you'll join us 鈾 and the world would be as one ...
>>
>>
> Bueno, dos cosas. Confirmo que el m茅todo Alt+C贸digo no funciona en Linux. Y
> dos, finalmente he encontrado [1] c贸mo insertar Unicode en Linux, por
> ejemplo para insertar el car谩cter 鈥 en OpenOffice, pulsa simultaneamente
> Ctrl+Shift+u y libera las teclas, aparecer谩 una u subrayada, introduce a
> continuaci贸n el c贸digo del car谩cter (2014) y pulsa Intro o espacio. Me sigo
> quedando con la opci贸n de borrar el espacio suplementario.
>
> [1] http://www.ubuntu-es.org/node/76656
>
>
>> --
> _____________________
> 鈩眅rnando 鈪乽ti茅rrez, usuario de Ubuntu - http://www.ubuntu.com/getubuntu
> ex-Usuario de Windows Vista (elegido Gran Fiasco del A帽o 2009) -
> http://www.fiascoawards.com/continguts/general/estatics.php?llengua=es&id=29
> 鈾 you may say I'm a dreamer 鈾 but I'm not the only one 鈾櫖 I hope someday
> you'll join us 鈾 and the world would be as one ...
>

Yo tambi茅n me quedo con la 煤ltima opci贸n... Mil gracias, Fernando.
------------ pr髕ima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es/attachments/20100526/cf4ada43/attachment.htm 


M醩 informaci髇 sobre la lista de distribuci髇 ubuntu-es