Re: Completa guía de Ubuntu 9.10 [Karmic Koala]

[Alberto Montoya]

El 19 de enero de 2010 11:05, Fernando Gutierrez <ferguweb en gmail.com>escribió:

>
>
> El 18 de enero de 2010 22:31, Juanpedromontero <susqueda en fontpicant.com>escribió:
>
> -----Mensaje original-----
>> De: Aradenatorix Veckhom Vacelaevus <aradnix en gmail.com>
>> Para: Juanpedromontero <susqueda en fontpicant.com>
>> Cc: Alfredo Lomán <alfredoloman en gmail.com>, fvega en golfo.grm.sld.cu,
>> Mauricio J. Adonis C. <mike.alfa.2007 en gmail.com>, Lista de distribución
>> Ubuntu <ubuntu-es en lists.ubuntu.com>
>> Asunto: Re: Completa guía de Ubuntu 9.10 [Karmic Koala]
>> Fecha: Mon, 18 Jan 2010 15:08:53 -0600
>>
>> Hola:
>>
>>
>> El caso se dio con un texto mio, y si bien es cierto que el texto simple
>> y llano tipo bloc de notas o de un editor como VIM es ligero y fácil de
>> manejar, tipográficamente carece de muchos glifos que permiten darle
>> mayor legibilidad (ademas de una buena fuente que NO sea
>> monoespaciada).
>>
>>
>> Yo no se que tan difícil sea acceder a un documento o manual bien hecho
>> en PDF, total si hay restricciones por el tamaño del archivo se puede
>> diseñar de modo que cada capitulo sea un documentos propio y aparte
>> (pero dentro del mismo esquema de diseño del manual) con lo que se puede
>> acceder a un material que no sea pesado o aburrido de leer y que pueda
>> enviarse fácilmente por correo... bueno esa es la percepción de
>> un tipógrafo amateur como yo.
>>
>>
>> Saludos:
>> Aradnix
>>
>> ___________________________________
>> lutar e vencer!
>> lluitar i vèncer!
>> combattre et vaincre!
>> combattere e vincere!
>> vechten en overwinnen!
>> kämpfen und besiegen!
>> kämpa och besegra!
>> bojovat a zvítězit!
>> walczyć i wygrać!
>> воевать и выиграть!
>> 戦����!
>> jarraitu eta garaitu!
>>
>>
>>
>>
>>
>> PD: Aunque más que la incapacidad de acceder a archivos pdf (salvo en
>> Cuba tal vez) creo que el problema es que la página citada no trae
>> la opción de convertir automáticamente el texto a PDF y no otra cosa.
>> --
>> ubuntu-es mailing list
>> ubuntu-es en lists.ubuntu.com
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es
>>
>> Tienes razón; siempre habrá tiempo para "embrutecer un formato". En mi
>> trabajo soy -dentro de lo que se - bastante cuidadoso en los diseños y
>> eso es importante. Y como bien dices, el PDF por capítulos no consume
>> tanto.
>>
>> ¿Cómo comenzamos? Alfredo ofreció una versión portuguesa iniciada; del
>> Inglés no me animo a escribir maravillas. A lo mejor los
>> catalano-escribientes se han avanzado.
>>
>> Voy por faena. ¿Quien se encarga del formato en blanco?.
>>
>> Y perdonen pero se me bloquea la descarga de idiomas... ya llevo 12
>> días.
>>
>> Perico
>>
>> --
>> Juanpedromontero <susqueda en fontpicant.com>
>> Fundación Font Picant
>>
>>
>> --
>> ubuntu-es mailing list
>> ubuntu-es en lists.ubuntu.com
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es
>>
>

Hola gente! yo también me apunto a lo de traducir el manual.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es/attachments/20100119/29a9d29e/attachment.htm