exaile en español-ingles

[AntiRodrigo]

tengo instalado Ubuntu karmic y cuando abro el exaile con el que vino es
la version 0.3.0.1, pues la barra de menu sale en español pero al
desplegarlas muchas opciones salen en ingles, a que se debe esto?


--

Este mensaje le ha llegado mediante el servicio de correo electronico que ofrece Infomed para respaldar el cumplimiento de las misiones del Sistema Nacional de Salud. La persona que envia este correo asume el compromiso de usar el servicio a tales fines y cumplir con las regulaciones establecidas

Infomed: http://www.sld.cu/