Re: kdenlive en español

[Fernando Gutierrez]

El 29 de agosto de 2009 20:33, Borja Rossell <sborja38 en gmail.com> escribió:

> El sáb, 29-08-2009 a las 15:01 -0300, Sofía Nadia Vitale Pla escribió:
> > Hola, luego de buscar editores sencillos de videos, creo que Kdenlive
> > es el que estaba buscando, no es dificil de usar pero me gustaría
> > tenerlo en español, busqué por todos lados y no encontré como hacerlo,
> > sé que está en español porque vi unas capturas de pantalla en google.
> >
> > En el programa, en el menú "help" aparece la opción "Switch
> > application languague", pero sólo perimte unos pocos idiomas y no el
> > español
> >
> > tengo ubuntu 8.10 y la versión de kdenlive que tengo instalada es la
> > 0.5, intenté instalar la nueva versión siguiedo las indicacionbes de
> > aquí, pero me dio un error al recargar.
>
> > --
> > ubuntu-es mailing list
> > ubuntu-es en lists.ubuntu.com
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es
>
> Hola, he probado muchísimos editores de video para linux, entre ellos
> kdenlive , y te aseguro que de los "sencillos de usar" el mejor es
> "openshot video editor".
> Esta en inglés pero no dudo que dentro de un tiempo se pase a español.
> Aunque mucho no tendras que leer, ya que todo es apretar botones y
> arrastrar. Esta muy bien es muy facil de usar y potente (ni punto de
> comparación con kdenlive y similares)
>
> Lo puedes descargar en un paquete .deb para ubuntu y lo instalas con dos
> clics.
>
>
> lo tienes en http://www.openshotvideo.com/
>
> Saludos
>

De hecho son dos los paquetes [1] necesarios, uno con las dependencias que
se ha de instalar previamente y otro con el programa en sí. Y sí que está en
español, hay que descargar e instalar un tercer paquete .deb con la
traducción.
Yo lo estoy probando desde hace un par de días y funciona de maravilla, a
pesar de estar aún está en desarrollo.
En el blog del desarrollador explican que un empleado de Ubuntu se ha
incorporado recientemente al equipo, lo que acelerará el desarrollo y
optimización de los paquetes para Ubuntu.

[1]
http://www.openshotvideo.com/2009/07/get-em-while-theyre-hot-deb-installers.html

-- 
_____________________
Fernando Gutiérrez, usuario de Ubuntu nº 166.428
http://www.ubuntu.com/getubuntu
ex-Usuario de Windows Vista (elegido Gran Fiasco del Año 2009) -
http://www.fiascoawards.com/continguts/general/estatics.php?llengua=es&id=29
♪ you may say I'm a dreamer ♬ but I'm not the only one ♪♬ I hope someday
you'll join us ♪ and the world would be as one ...
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es/attachments/20090830/039e6769/attachment.htm