Hibernar y suspender no aparecen cuando doy clic en el botón de apagado de Ubuntu

[Reynier Pérez Mira]

Hola a todos:
He instalado los drivers de la tarjeta ATI Raedon XPress 200M Series en
su versión ati-driver-installer-8-6-x86.x86_64 y siguiendo los pasos de
este sitio[1]. Luego de eso mi laptop seguía sin poderse hibernar ni
suspender por lo cual seguí buscando y encontré esta otra web[2] pero
nada aún. Alguna ayuda al respecto?

[1]
http://wiki.cchtml.com/index.php/Ubuntu_Hardy_Installation_Guide#Follow_These_Instructions_Carefully

[2]
http://glatelier.wordpress.com/2008/07/15/instalacion-ati-8-6-con-aigxl-en-ubuntu-arreglo-suspender-hibernar-en-dell-inspiron-1501/

Mi Laptop es una Haier HS53 con las siguientes características

Tipo de ordenador Equipo multiprocesador ACPI (Mobile)
Tipo de procesador Mobile DualCore Intel Core Duo, 1866 MHz (14 x 133)
Chipset de la Placa Base ATI Radeon Xpress 200M
Memoria del Sistema 896 MB (DDR2-667 DDR2 SDRAM)
Tipo de BIOS AMI (07/17/07)
Tarjeta gráfica ATI RADEON XPRESS 200M Series (128 MB)
Acelerador 3D ATI Radeon Xpress 200M (RC410M)
Monitor Digital Flat Panel (1024x768)
Tarjeta de sonido Realtek ALC660 @ ATI SB450 - High Definition Audio
Controller
Controlador IDE Controladora estándar PCI IDE de doble canal
Disco duro FUJITSU MHV2120AH (120 GB, 5400 RPM, Ultra-ATA/100)
Lector óptico TSSTcorp CD/DVDW TS-L632D (DVD+R9:6x, DVD+RW:8x/8x,
DVD-RW:8x/6x, DVD-ROM:8x, CD:24x/24x/24x DVD+RW/DVD-RW)
Estado de los discos duros SMART OK
Fabricante Haier
Producto H53T2350
-  
Salu2
Ing. Reynier Pérez Mira
Grupo de Soporte al Desarrollo - Dirección Técnica IP