paquetes rotos

[janer]

este es el error con el comando
acfa en acfa-desktop:~$ apt-get update
E: No se pudo abrir el fichero de bloqueo '/var/lib/apt/lists/lock' - open
(13 Permiso denegado)
E: No se pudo bloquear el directorio de listas
acfa en acfa-desktop:~$
muchas gracias por los aportes  saludos
estoy descargando desde esta direccion
http://ubuntu.patan.com.ar/release/hardy/ubuntu-8.04.1-desktop-i386.iso
 este sistema operativo /home/acfa/Desktop/ubuntu-8.04.1-desktop-i386.iso
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es/attachments/20081202/56e64e36/attachment.htm