Virtual Box en Ubuntu Gusty tribe 5 - no puedo hacer funcionar los USB

[Juan Pedro Sanchez]

He instalado el programa de VirtualBox versión 1.5 en Ubuntu Gusty tribe 5.
El problema que tengo es al tratar de configurarlo me da el siguiente
mensaje:

Could not load the Host USB Proxy Service (VERR_FILE_NOT_FOUND). The service
might be not installed on the host computer.
Result Code:
0x80004005
Component:
Host
Interface:
IHost {81729c26-1aec-46f5-b7c0-cc7364738fdb}
Callee:
IMachine {31f7169f-14da-4c55-8cb6-a3665186e35e}

En varios lugares he visto las instrucciones para agregar a mi usuario en el
grupo de usb, vboxuser, etc. Pero el problema es que de acuerdo con el
mensaje de error el servicio de Host USB Proxy Service no está instalado o
no puedo (no se) como activarlo.

¿Alguien que lo haya hecho?
Gracias por su atención.
Saludos desde Cancún, México

-- 
Dr. Juan Pedro Sánchez Campodónico
Av. Tulum SM 2, M1, L36, Loc. 2 y 3
Cancún, Q. Roo 77500
(998) 887 8636  /  9988 744 603
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es/attachments/20070913/6d9d305a/attachment.htm