Actualización a 7.10

[Gragry]

Hola a todos.
Desde que salió la última versión de Ubuntu deseo actualizar pero no
pude hacerlo porque recurrentemente (y a cualquier hora del día) salía
un mensaje como este:

Failed to fetch
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/gutsy-security/main/source/Sources.bz2
La suma MD5 difiere

Estaba intentándolo nuevamente cuando el mensaje cambió y ahora es
este el inconveniente.

Getting upgrade prerequisites failed
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The
upgrade will abort now and restore the original system state.
Please report this as a bug against the 'update-manager' package and
include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bugreport.

¿Alguna idea para solucionarlo?
Muchas gracias a todos.
-- 
Gragry
<Gmail>