no puedo montar el volumen en disco duro externo

[JESUS GUILLERMO]

Hola  he realizado una copia del disco duro duro de mi portatil ,y en
Ubuntu 7.04 me detecta el disco pero me sale el siguiente mensaje
NO SE PUEDE MONTAR EL VOLUMEN
Le doy a detalles y sale el siguiente texto
[mntent]: atencion no hay ninguna nueva linea final al final
de /etc/fstab
mount:segun mtab/dev/sda3 ya esta montado en mensaje  erroneo
Alguien sabe como puedo solucionar esto