Problemas de corrupción gráfica en Kubuntu

[Aldaril]

Hola a todos.
Tengo Kubuntu 6.10 instalado desde hace unos meses y me encuentro con el  
siguiente problema: tanto el escritorio como las ventanas aparecen con  
rayas de distinto color que se quitan si pasas el ratón por encima y  
aparecen en otros lados. Pensé que era la tarjeta gráfica que con el calor  
se había estropeado, pero, curiosamente, este problema no lo tengo en  
Windows ni en Linux mint cuando inicio con un CD-live.
¿Qué puede ser?
Saludos.