Synaptic y proxy squid

[Nestor Cardenas]

quiero configurar synaptic con proxy autenticado, alguien sabe como
hacerlo; ya que no contiene opsion para usuario y contraseña, revisè en
algunos manuales de gentoo e indican que si lo hago por consola debo
exportar la variable http_proxy, en este caso por consola me funciona
perfecto (export http_proxy="http://usuario:password@proxy:puerto"),
pero en synaptic no funciona. Gracias.