Problemas con upgrade Hoary --> Edgy

[Arlequín]

Estimada lista,

Luego de montar la ISO del CD de Edgy en el lugar correcto para que apt 
lo encontrase, he corrido apt-get update y al hacer apt-get upgrade 
obtengo lo siguiente:


48 actualizados, 18 se instalarán, 14 para eliminar y 613 no actualizados.
20 no instalados del todo o eliminados.
Se necesita descargar 0B/58,9MB de archivos.
Se liberarán 42,1MB después de desempaquetar.
¿Desea continuar [S/n]?
Extrayendo plantillas para los paquetes: 100%
Preconfigurando paquetes ...
(Leyendo la base de datos ...
97544 ficheros y directorios instalados actualmente.)
Desempaquetando volumeid (de .../volumeid_093-0ubuntu18.0edgy2_i386.deb) ...
dpkg: error al procesar 
/var/cache/apt/archives/volumeid_093-0ubuntu18.0edgy2_i386.deb (--unpack):
  intentando sobreescribir `/sbin/vol_id', que está también en el 
paquete udev
Se encontraron errores al procesar:
  /var/cache/apt/archives/volumeid_093-0ubuntu18.0edgy2_i386.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

El sistema utiliza LVM y no sé si el paquete volumeid es *absolutamente* 
necesario. Intenté quitarlo pero siempre me sugiere hacer 'apt-get -f 
install'. Y siempre arroja el mensaje que cito arriba.

Saludos y gracias.
-- 
Arlequín                             _o)
amahoro_AT_adinet_DOT_com_DOT_uy     / \\
http://counter.li.org/             _(___V
Linux Registered User              #207262