como poner subtitulos a los videos

[Hugo Alonso]

On Dec 2, 2007 1:29 AM, hector alonso gonzalez mata <banana897847 en gmail.com>
wrote:

> Hola listeros
>
> sabe alguien de alguna aplicacion q me permita montar y crear
> subtitulos a los videos??
>
> gracias y saludos
>
> --
> una vez un amigo me dijo:
> "Cuando compre mi impresora decia 'windows xp o superior',por eso
> utilizo GNU/Linux, porque es superior".
>
> --
> ubuntu-es mailing list
> ubuntu-es en lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es
>

Hola Héctor.

No sé exactamente a qué te refieres. Si lo que quieres es incrustar
subtítulos a un archivo de vídeo, prueba mencoder -o fichero_salida.avi -sub
fichero_sub.srt -oac copy -ovc lavc fichero_entrada.avi

Si lo que quieres es crear los ficheros .srt o .sub, prueba con
subtitleeditor (instalable desde synaptic).

Saludos...

-- 
Hugo Alonso
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es/attachments/20071203/11c7a949/attachment-0001.htm