sobre link simbolico y permisos

[manuel alonso]

hola lista ....

me ocurre algo q no logro solucionar..

he creado (como usuario restringido) un link simbolico a un directorio 
de otro usuario al cual le he otorgado permisos de lectura y ejecucion 
"para todos" como sigue:

directorio con permisos de lectura y ejecucion (recursivos)
*tarajano en pollux*:<lnx>$ ll
drwxr-xr-x 6 tarajano tarajano 4.0K 2006-09-12 12:26 quake3a_linux

link simbólico hacia el directorio anterior.
*bioinfo en pollux*:~$ ll
lrwxrwxrwx 1 bioinfo  bioinfo      41 2006-09-14 10:45 quake3a_linux -> 
/home/tarajano/install/lnx/quake3a_linux/


y el asunto es q como usuario *bioinfo en pollux *no puedo acceder mediante 
el link directorio deseado del usuario *tarajano en pollux**

*he intentado cambiando cambiando el propietario::  *chown -R bioinfo 
/home/tarajano/install/lnx/quake3a_linux/ 

*pero esto tampoco funciona ..... he olvidado mis lecciones básicas de 
unix ??
realmente no sé q ocurre ..
por favor.. ayuda

un saludo

manuel