montar disco externo en fstab

[Joan Garcia]

Hola Comunidad:
Hace poco tiempo me he pasado a Debia sarge y Ubuntu dapper desde
mandriva, y hoy me he llevado una sorpresa , mi disco externo usbdisc
( 120 GB ) que utilizo para hacer copias de seguridad no funciona en
modo escritura solo está montado en modo lectura tanto en sarge como en
ubuntu.

Os copio las lineas de fstab de los dos:

# debian sarge
# /etc/fstab: static file system information.
#
# <file system> <mount point>   <type>  <options>       <dump>  <pass>
proc            /proc           proc    defaults        0       0
/dev/hda7     /               ext3    defaults,errors=remount-ro 0
1
/dev/hda8     /home           ext3    defaults        0       2
/dev/hda6       none            swap    sw              0       0
/dev/hdd        /media/cdrom0   iso9660 ro,user,noauto  0       0
/dev/hda10 /media/ubuntu ext3 defaults 0 2
/dev/hdc        /media/cdrom1   iso9660 ro,user,noauto  0       0
/dev/fd0        /media/floppy0  vfat    rw,user,noauto  0       0 
/dev/sda        /media/usb0     auto    rw,user,noauto  0       0
/dev/hda5 /media/win_d vfat rw,user,auto,umask=000 0 0
/dev/hda1 /media/win_c ntfs ro,auto,user,gid=1000,umask=007 0 0

# ubuntu dapper
# /etc/fstab: static file system information.
#
# <file system> <mount point>   <type>  <options>       <dump>  <pass>
proc            /proc           proc    defaults        0       0
/dev/hda11      /               ext3    defaults,errors=remount-ro 0
1
/dev/hda10      /home           ext3    defaults        0       2
/dev/hda1       /media/xp     ntfs    defaults,nls=utf8,umask=007,gid=46
0       1
/dev/hda5       /media/hda5     vfat    defaults,utf8,umask=007,gid=46 0
1
# /dev/hda7       /media/hda7     ext3    defaults        0       2
/dev/hda8       /media/debian     ext3    defaults        0       2
/dev/hda9       /opt            ext3    defaults        0       2
/dev/hda6       none            swap    sw              0       0
/dev/hdd        /media/cdrom0   udf,iso9660 user,noauto     0       0

Yo pensaba crear una linea del tipo en /etc/fstab del sitema ubuntu:
/dev/hdb /media/usbdisc vfat rw,user,auto,umask=000 0 0
despues de crear en /media la carpeta usbdisc
Mi pregunta es: ¿ puedo poner en peligro el contenido del disco externo
( fat32 compartido con xp) con esta linea ? ¿ es correcto llamar al
segundo disco hdb ?
Gracias por vuestra ayuda.
Joan.