Problema con altavoces 5.1

[Alberto Posada Fernández]

Hace 2 meses aproximadamente, tras una actualización bastante larga de
Dapper perdí el sonido 5.1. Ahora solamente puedo escuchar los dos
altavoces delanteros, el central y el bajo, pero no se escucha sonido
por los altavoces traseros, además el sonido que consigo es de una
calidad bastante inferior a lo que debería ser.
Mi tarjeta de sonido es una Sound Blaster Live! 128Mb y mis altavoces
son unos Cambridge SoundWorks 5.1

En principio todo es compatible, porque con Brazy no tuve problemas. Al
ejecutar lspci reconoce la tarjeta de sonido:
/0000:02:01.0 Multimedia audio controller: Creative Labs SB Live!
EMU10k1 (rev 0a)
0000:02:01.1 Input device controller: Creative Labs SB Live! MIDI/Game
Port (rev 0a)

/¿Alguien se le ocurre como puedo solucionar el problema?

Un saludo.