Script Subtitulos Mencoder

[Rodrigo Vega Bracelis]

cheito zz escribió:
> Alguien sabe algun script para fundir subtitulos con mencoder en ubuntu?
>  
> O algun otro programa para que queden permanentemente fundidos.
>  
> Muchisimas Gracias de antemano.

pregunté algo similar hace algún tiempo, lo más parecido a lo que buscas 
que encontré fue mandvd, hay un deb dando vueltas por la red,
creo que lo bajé de acá:
http://www.getdeb.net/
además en teoría, digo así porque a mi no me ha resultado, vlc tiene una 
opción para recodificar y pegaría subtítulos, si te funciona, te 
agradecería un "how to"

Saludos,


-- 
RodrigoVB
      _
   --(_)           
 _/ ;-._\     
(_)(   ) )    
  \ ;-'_/     
   `--(_)