convertir partición ntfs a ext3 desde linux

[Jesus .]

Con ubuntu puedes leer particiones ntfs. Copia todos los datos que
necesites de tu particion ntfs a tu particion ext3 y elimina la
particion ntfs con "gparted"