Terminal transparenet, sin bordes Dapper + Gnome

[Ulises M. Alvarez]

Jordi Salvia wrote:
> Estaria bien una traduccion :P
> 
> En/na Ulises M. Alvarez ha escrit:
>>> Hola:
>>>
>>> Recordando que en la lista alguien solicitó ayuda para lanzar una
>>> terminal transparente, sin bordes...
>>>
>>> Acabo de probar las recomendaciones de:
>>>
>>> https://wiki.ubuntu.com/TransparentTerminals
>>>
>>> Y funciona bastante bien :-D
>>>
>>> (Sí, está en inglés)
> 

Ok. Resumido para terminales "pseudo-transparentes":

1. Descargar Alltray de:
http://prdownloads.sourceforge.net/alltray/alltray.ubuntu_0.60-1_i386.deb?download

2. Instalar Alltray:
sudo dpkg -i alltray.ubuntu_0.60-1_i386.deb

3. Crear un "Perfil nuevo en la terminal de Gnome; lo llamaremos tterm
a. En la pestaña "General": desmarcar la opción "Show menubar by default
in new 	terminals"
b. En la pestaña "Efectos": Elegir "Fondo transparente" y fijar el nivel
de transparencia al gusto
c. En la pestaña "Scrolling": deshabilitar la barra de desplazamiento.

4. Abrir una terminal con el perfil 'tterm'. Arrastrar la terminal al
lugar deseado y establecer el área (tamaño). Dentro de la terminal
teclear "xwininfo." Hacer click dentro de la terminal. La información a
rescartar de xwininfo es:

xwininfo: Window id: 0x140001f "gnome-terminal"
.
.
.
  Corners:  +75+45  -17+49  -17-12  +101-12
  -geometry 100x36-12-7

5. Crear un script para lanzar la terminal: "tterm" (no incluir los
asteriscos)
*****
#!/bin/bash
# tterm
# lanza una terminal transparente sobre el escritorio
# la geometría funciona para una resolución de 1024x768

alltray -x -s -g +75+45 "gnome-terminal --window-with-profile=tterm
--geometry=100x40"

exit
*****
NOTA: Parámetro "-g +75+45" es el primer "corner" de xwininfo;
"--geometry=100x40" también se obtiene de la salida del paso 4.

6. Colocar el script en alguna de las rutas del $PATH (ej. ~/bin; o
/usr/local/bin) y cambiar permisos para hacer ejecutable:

chmod 770 tterm

¡Listo! :-P

NOTA FINAL: Asegurarse de tener un "notificador" en alguno de los
paneles porque alltray minimiza la terminal.

URL al artículo original (en inglés) arriba. ^^^
-- 
U.M.A.
http://sophie.fata.unam.mx/
I am not a hacker. Nor am I a cracker.