Problemas con amarok 1.3.7

[Toni Fiz]

Acabo de actualizar amarok, a traves del actualizador de ubuntu, por al
iniciarlo me da problema, por lo que dice parece ser que no encuntra ningun
motor, pero tengo instalardo el paquete amarok-engines, que instala el
amarok-arts/xine/gstreamer.

En el mensaje dice que lo buelva instalar, he probado reinstalandolo, y me
instala sólo amarok y amarok-gstreamer



amaroK could not find any sound-engine plugins. amaroK is now updating the
KDE configuration database. Please wait a couple of minutes, then restart
amaroK.
If this does not help, it is likely that amaroK is installed under the wrong
prefix, please fix your installation using:
$ cd /path/to/amarok/source-code/
$ su -c "make uninstall"
$ ./configure --prefix=`kde-config --prefix` && su -c "make install"
$ kbuildsycoca
$ amarok
More information can be found in the README file. For further assistance
join us at #amarok on irc.freenode.net.

Y en la consola me sale esto

toni en ubuntu:~$ amarok
amaroK: [Loader] Starting amarokapp..
amaroK: [Loader] Don't run gdb, valgrind, etc. against this binary! Use
amarokapp.
kbuildsycoca running...
Reusing existing ksycoca
kbuildsycoca: ERROR creating database '/var/tmp/kdecache-toni/ksycoca'!
kbuildsycoca: Wrong permissions on directory? Disk full?


 Gracias de antemano
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es/attachments/20060104/94c04795/attachment.htm