Problema con ADSL

[Julian Alarcon]

Actualmente me estoy conectando con ADSL despues de haberla configurado con
pppoeconf.
El problema es que el comando poff para desconectarme no me funciona, me
sale el siguiente mensaje

darkhole en darkhole-desktop:~$ poff
/usr/bin/poff: More than one pppd running and no -a option and
no arguments supplied. Nothing stopped.

Que estará sucediendo.
Ademas... no hay forma de conectarse sin tener que entrar en la consola??
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es/attachments/20061215/629dc6c6/attachment-0001.htm