Frontends de consola minimamente decentes?

[Trullo]

graZias a los dos!
he mirado el tema zenity (http://www.ubuntu-es.org/node/2303) y
bastante satisfecho.
sobre la utilidad dialog tambien la pienso utilizar en algun script,
para ver que tal.. y dejare las ncurses para 2 programas en concreto,
que por ser mas complejos, podran aprovechar mejor las carateristicas
de estas librerias.

mmm.. no puedo reprimirme.. aunque haya encontrado solucion al
problema inicial de las interfazes, me queda la duda de imprimir por
pantalla caracteres ansi..
no es el caso (es por curiosidad), pero como podria, crear y
visualizar archivos .ans? del estilo:
http://www.linuxnetmag.com/share/welcome2l_screen2.gif

gracias por los replys, que me solucionaron la duda.
Salut!

--
Trullo   :o]

       crunching numbers
    for scientific experiment
http://setiathome.berkeley.edu