Problemas al actualizar a Mozilla Firefox 1.0.7.

[Tae Sandoval Murgan]

Saludos,

hace un rato me encontré con las actualizaciones de Mozilla Firefox en
los repositorios. Ejecuté «sudo aptitude upgrade» y se me entregó la
siguiente información:

Los siguientes paquetes no se usan y se ELIMINARÁN:
  firefox firefox-gnome-support libcairo1 libpixman1
Se actualizarán los siguientes paquetes:
  mozilla-firefox mozilla-firefox-gnome-support

Sin pensarlo mucho continué con el proceso. La descarga se realizó
normalmente, pero al momento de instalar:

Preparando para reemplazar mozilla-firefox 1.0.6-1ubuntu1~5.04ubp1
(usando .../mozilla-firefox_1.0.7-0ubuntu0.1_i386.deb) ...
Desempaquetando el reemplazo de mozilla-firefox ...
dpkg: error al procesar
/var/cache/apt/archives/mozilla-firefox_1.0.7-0ubuntu0.1_i386.deb
(--unpack):
 intentando sobreescribir
`/var/lib/mozilla-firefox/extensions.d/00classic', que está también en
el paquete firefox
dpkg-deb: el subproceso paste fue terminado por la señal (Tubería rota)
Preparando para reemplazar mozilla-firefox-gnome-support
1.0.6-1ubuntu1~5.04ubp1 (usando
.../mozilla-firefox-gnome-support_1.0.7-0ubuntu0.1_i386.deb) ...
Desempaquetando el reemplazo de mozilla-firefox-gnome-support ...
dpkg: error al procesar
/var/cache/apt/archives/mozilla-firefox-gnome-support_1.0.7-0ubuntu0.1_i386.deb
(--unpack):
 intentando sobreescribir
`/usr/lib/mozilla-firefox/components/libmozgnome.so', que está también
en el paquete firefox-gnome-support
dpkg-deb: el subproceso paste fue terminado por la señal (Tubería rota)
Se encontraron errores al procesar:
 /var/cache/apt/archives/mozilla-firefox_1.0.7-0ubuntu0.1_i386.deb
 /var/cache/apt/archives/mozilla-firefox-gnome-support_1.0.7-0ubuntu0.1_i386.debE:
Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
¡Argghh! Algo malo pasó mientras se instalaban los paquetes. Intentado
recuperar:

Y Mozilla Firefox ya no arranca. Como tengo que irme en un rato a la
Universidad y mis hermanos usarán el PC, instalé Konqueror, que es
desde donde envío este correo.

¿Alguien más se encontró con problemas? Es primera vez que se me
presentan actualizando software. Agradesco desde ya cualquier tipo de
ayuda.

--
Desde GNU (Ubuntu 5.04, Linux 2.6),
Tae «Taecilla» Sandoval Murgan, a.k.a. Eleniel Taurendil

Blogs: http://atravesdelmonitor.lamatriz.org/
            http://estudiosdedalo.zoomblog.com/
Jabber ID: eleniel en jabber.tux.cl
                  taecilla en gmail.com