sobre ssh en ubuntu

[Nestor Hernadez Cruz]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

hola a todos,
he instalado la ultima version de ubuntu hoary,
y al presente tengo un problema
cuando quiero hacer una conexion ssh a un servidor
de la universidad, desde mi oficina en la universidad
hace lo siguiente:
% ssh nesthor en labci3
password:
labci3% setenv DISPLAY ip:0.0

cuando quiero ejecutar una aplicacion grafica como xterm, simplemente
me dice que no puede abrir el display

xterm Xt error: Can't open display: ip

previamente en una terminal habia dado
%xhost + labci3

alguien tiene alguna solucion, antes usaba fedora y funcionaba muy
bien, he buscado en la red pero no he encontrado algo util

cualquier ayuda es bienvenida
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)

iD8DBQFChrji7vXklYzrW6cRAiaxAJ9yVEvgasNeqYJtMT0igNCa+y04vQCfaxWZ
B4kpnRdh57lkJUbO7QDijjs=
=VtLu
-----END PGP SIGNATURE-----